WA for NO WAR

先日、

メンターに出会いました;)

新渡戸稲造　先生です：）ふふふ

先生って勝手に呼ばせていただいちゃう☺️　ふふふ

そんな先生の本の　『武士道』のお話でね、

きゃ〜なんて素敵な〜と思ったところを書き残すのまき：）

人に贈り物をするとき、

アメリカンは

「これは素晴らしいものです」と言って渡して、

一方の

ジャパニーズは

「つまらないものですが」と言います。

けいはずっと、

どうしてつまらないものをあげるんだろう

っと思っていました。

おじいちゃんおばあちゃんへの贈り物だったら

「のどに　つまらないものですが」

って言えるけどねい☺️ふふふ

でも、のど　の元気な人に贈り物をするときは

とってもつまるものですよって

アメリカンに近いようなお言葉を添えて

渡した方がいいな〜って小学生くらいのころから

思ってたの覚えてる。

友達のお家にお泊まり行くとき、

「つまらないものですが」って言って（お菓子）渡すんだよ

ってママに言われてたから🐪🐪

でも真意は違ったみたい　　ふふふ

ツマラナイモノですがって本当は

「どんなに素晴らしい品でも、
あなたにふさわしいと言えるほどではない」

の意味だったみたい🧘🏽‍♀️♥️

あなた

と比べていたんだね；）

も〜そんな〜言い過ぎよ〜ふふふ〜

ってなっちゃいそうだけど

相手を思いやる心が

こんな場面にまで入り込んでる

日本語と日本の文化って

すっごく美しくて清らかで

和のくにだ〜：）　ふふふ

平和も戦争もつくるのは人だから

小さい地球に来たばかりの人たちに

和の心をシェアハピしなくちゃ😌

明日もレッスン

イェイイェイよ〜！：）ふふふ

♯loveandpupupu